Bahasa Rakyat

Hendaklah dipilih barang yang baik dan benar dapat sebaliknya. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disitulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya. [Malay Civilization]

Kasih yang berpura-pura kerana harta dan keuntungan. [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

caung, lekuk, cauk; ~ pipi lekuk di (lesung pipit); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Kerja susah dan sia-sia [Malay Civilization]

Orang berkuasa menurut telunjuk orang kebanyakan [Malay Civilization]

Membantu orang yang merendah diri setelah berakhirnya derita. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia dan tidak mendatang keuntungan. [Malay Civilization]