Bahasa Rakyat

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Peperangan dapat dicegah atau diberhentikan melalui perundingan. [Malay Civilization]

Bertungkus lumus. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Orang yang keluh kesah hatinya ketika berada dalam kesusahan. [Malay Civilization]

Jika baik asalnya turunnya pun juga. [Malay Civilization]

Kerja yang dibuat dengan tekun akhirnya akan berjaya. [Malay Civilization]