Bahasa Rakyat

Budak-budak hendak membuat kerja seperti orang tua. [Malay Civilization]

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tetap kedudukannya; mudah dihembus angin [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Sakit senang hidup. [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Tercengang-cengang atau kehairanan [Malay Civilization]

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]