Bahasa Rakyat

Jangan dibuat kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

Orang yang bagus dan bersih rupanya (di luar) tetapi dalam hatinya busuk. [Malay Civilization]

Tidak dapat berbuat apa-apa kerana malu ataupun perkara lain. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk [Malay Civilization]

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

Sentiasa ketawa. ; Tidak putus-putus ketawa kerana sesuatu yang lucu. [Malay Civilization]

Hidup melarat [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]