Bahasa Rakyat

Kalau tidak nampak faedahnya jangan dibuang. [Malay Civilization]

Tidak berjaya dalam usaha untuk mencapai atau memperolehi sesuatu yang dimaksudkan. [Malay Civilization]

Hadiah kecil untuk raja tak kan diterima. ; Rasuah perkara besar akan [Malay Civilization]

Jika kita tidak berfikir dan menimbang sesuatu perkara kemungkinan akan mendapat susah [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Masuk banyak keluar banyak. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]