Bahasa Rakyat

Jika kita bergaul dengan orang jahat kelak akan terlibat sama; Kecelakaan yang menimpa kerana tempat bergantung harap itu mendapat kemalangan; Orang lain berbuat salah dituduh. [Malay Civilization]
Yang berakal dan berpengetahuan itu mudah mempersesuaikan benda-benda yang berlain-lainan sifat. [Malay Civilization]
Mengharapkan untung besar yang belum pasti harta ada disia-siakan. [Malay Civilization]
Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]
Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]
Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]
Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Orang mengelakkan kesusahan tetapi mendapat lebih. [Malay Civilization]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT