Bahasa Rakyat

Perihal sesuatu yang mustahil. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gilakan perempuan hinggakan lupa makan dan minum. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang diberikan tidak cukup terang; Orang diberi kerja sepadan dengan gelarannya [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Yang kurang ditambah yang lebih dikurangi. [Malay Civilization]

Baru hendak senang datang pula kesusahan. [Malay Civilization]