Bahasa Rakyat

Suruh tak pergi panggil tak datang ajak tak emboh

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus

Sangat kuat dan teguh. [Malay Civilization]

peribahasa

Kulit kepala babi yang tersangkup di kepala orang

Disangka jahat sebenarnya baik tapi orang tak nampak kebaikkannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lantai dan dinding bertelinga belaka

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

peribahasa

Duduk berkurung siang malam

Tidak keluar dari rumah [Malay Civilization]

peribahasa

Bergendang deras berguru kepalang ajar; bagai bunga kembang tak jadi

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang laut(an) n(t)ampak; gajah di bibir (pelupuk) mata tak nampak (tiada tampak)

Orang yang nampak kesalahan orang lain sahaja walaupun itu kecil. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam pinang dibelah dua

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Gajah sama gajah berjuang pelanduk mati di tengah-tengah

Raja (kerajaan) yang bergaduh rakyat menderita. [Malay Civilization]

peribahasa