Bahasa Rakyat

Tiap-tiap pekerjaan itu ada maksud dan tujuannya [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Berita yang sedikit telah dibesar-besarkan [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Kerja yang susah. [Malay Civilization]

Tiap perkara ada tujuannya. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Mendapat malu besar kerana kejahatan yang dilakukannya telah diketahui orang. [Malay Civilization]

Tanggungan kita lebih berat dari tanggungannya. [Malay Civilization]

Nasihat tentang diri pengajur hulubalang pegawai atau sesiapa sahaja berjiwa pahlawan menghadap pegawai. [Malay Civilization]