Bahasa Rakyat

Apa yang ditolak diambil balik. [Malay Civilization]

Marah kerana hendak mengajar; Pura-pura garang. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang keliru harus diperbaiki kembali. [Malay Civilization]

Orang bangsawan sahajalah yang tahu mengatur kedudukan orang besar-besar di dalam suatu majlis. [Malay Civilization]

Menyusahkan diri kerana cita-cita yang terlampau tinggi. [Malay Civilization]

Memutar perkataan (mungkir janji) mudah sahaja melakukan. [Malay Civilization]

Kalau hendak berniaga mestilah ada modalnya; mencari kehidupan hendaklah pengetahuan. [Malay Civilization]

Tidak berbelah hati. [Malay Civilization]

Melepaskan diri. [Malay Civilization]

Pepatah ini adalah untuk menggambarkan seni jiwa atau perangai manusia iaitu orang muda. mahulah sabar dan bertoleransi dengan muda. [Malay Civilization]