Bahasa Rakyat

Jika sudah dimulai membuat sesuatu kerja hendaklah dibuat sampai sudah. [Malay Civilization]

Lebih daripada yang sebenarnya. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga kita sendiri juga yang akan mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang mendatangkan permintaan hendaklah perkataan itu dapat menyenangkan hati orang tempat meminta atau membuat perjanjian baik. [Malay Civilization]

Perbuatan yang sangat sia-sia sehinggakan dapat mencelakakan diri sendiri; Membukakan rahsia kepada musuh. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Kenalkan diri. [Malay Civilization]

Menghukum dengan adil tidak berat sebelah. [Malay Civilization]

Adat tidak terdaya menghadapi pergolakan masa manakala syarak dapat mengatasi segala tentangan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak bergaul dengan orang lain. ; Hanya memikirkan diri sendiri. [Malay Civilization]