Bahasa Rakyat

Kesalahan yang kita buat jualah menanggungnya. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Hendaklah memikirkan habis-habisan tentang sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Kita berpenat atau berugi-rugi orang merasa nikmat. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Kebenaran yang diberikan kepada seseorang rupanya dia sahaja menerima tetapi sebenarnya menolak. [Malay Civilization]

Perkelahian orang adik-beradik tidak kekal. [Malay Civilization]

Orang yang berbudi walauun melarat tetapi tetap dikenang juga; Walaupun kebenaran belum terang kemudian akan terbit juga. [Malay Civilization]