Bahasa Rakyat

Pandai menipu. [Malay Civilization]

Buah bacang masak dipotong halus-halus. [Malay Civilization]

Bersusah payah membuat kerja orang lain tanpa faedah kepada kita; Mengurus hal yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Hendakkan untung yang berlebihan langsung mendapat rugi. [Malay Civilization]

Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja. [Malay Civilization]

Mungkir janji tiba-tiba; Orang yang hendak memutarkan perkataan tidak susah sedikit jua. [Malay Civilization]

Memberi suatu kepada orang yang tak perlu di tolong. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Keelokkan merah cahaya muka perempuan. [Malay Civilization]

Bersusah payah memperbaiki nama orang jahat akhirnya rugi dan kecewa dapat juga didapat [Malay Civilization]