Bahasa Rakyat

Beberapa perkara diselesaikan dalam sekali buat. ; Banyak kesalahan yang dihukum hukuman. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

bernafas dgn [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Takutkan sesuatu bahaya mendapat yang lebih besar. ; Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Kedudukan orang yang tidak senonoh dapat menahan kelakuannya buruk itu. [Malay Civilization]

Terkena cahaya terik atau kerja berat; Marah. [Malay Civilization]

Jika sungguh kasihkan anak isteri berhentilah daripada mengasihi orang lain dan berhenti membuat apa yang dibenci. [Malay Civilization]

Tidak mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Menanggung malu mendapat malu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak suka menolong kaum keluarganya dan mahu bergaul dengan mereka bila semakin kaya berpangkat [Malay Civilization]