Bahasa Rakyat

Berbudi kepada orang kaya. [Malay Civilization]

[Kamus Dewan Edisi Keempat]

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Keputusan mengikat [Malay Civilization]

Mengerjakan pekerjaan yang mudah. [Malay Civilization]

Menaikan bendera. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan apa yang tidak akan dapat. [Malay Civilization]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]