Bahasa Rakyat

Asal ayam pulang ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu sebelah pisau penyudahnya

Bersama-sama membuat kerja susah yang dapat nama seorang sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cacing gila

1. Perempuan yang suka berjalan-jalan. 2. Meronta-ronta. [Malay Civilization]

peribahasa

Tuah kerbau (kuda) gemuk tuah lombong berisi (tuah manusia semuafakat)

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Pedang daun tebu

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau puntung kena penjara pelanduk kecil menolak mara

Ada juga masanya orang kecil itu dapat menolong besar yang di dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kapur di hujung telunjuk

Orang yang tidak dapat melakukan sesuatu pekerjaan dan menolong saudara mara dalam kesusahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lambai (lampai) bagai pimping di lereng lemah bagai lenggundi muda

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai bulan di pagar bintang

Gadis yang cantik dikelilingi gadis-gadis kelihatan lebih cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti air titik ke (di) batu

Lambat hendak masuk pengajaran kepada orang yang jahat atau degil. [Malay Civilization]

peribahasa