Bahasa Rakyat

Susunan bantal di atas pelamin. [Malay Civilization]

Orang mulia disangka hina. [Malay Civilization]

Sesuatu bencana kecil yang didiamkan sahaja boleh menyebabkan kesusahan besar terutama bagi pemerintahan negara. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Inginkan apa yang susah didapati. [Malay Civilization]

Barang siapa yang lalai tentulah mendapat kerugian. [Malay Civilization]

Guru yang pandai datang mengajar ilmu sangat berharga; dating mengajara di rumah kita sendiri. [Malay Civilization]

Menyelidik sesuatu perkara dengan saksama. [Malay Civilization]

Di beri sesuatu yang berlainan dengan di minta; Yang diminta dikabulkan tetapi diberi jauh lebih kurang [Malay Civilization]

Musnah. [Malay Civilization]