Bahasa Rakyat

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Dapat malu besar. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Berpura-pura macam orang deman [Malay Civilization]

Walaupun banyak dibantu tuan rumah kenduri juga yang rugi. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Ingat baik-baik; Jaga-jaga. [Malay Civilization]

Niat hati hendakkan benda yang elok tiba-tiba mendapat celaka; Lain dihajat lain diperoleh tetapi tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]