Bahasa Rakyat

Kaki boleh dirantai tetapi hati dapatkah dirantai?

Tubuh badan dapat dikurung tetapi jiwanya tetap bebas. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa kena cubitan dialah yang berasa sakit

Siapa yang berbuat salah dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Laut yang dalam dapat diduga hati orang siapa tahu?

perasaan orang lain itu sukar untuk diduga atau dibaca [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah terkacakkan benang arang hitamlah tapak

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika kerbau dipegang orang talinya manusia dipegang mulutnya

Manusia yang sempurna akal fikirannya malu untuk mengubah atau memungkiri janji keran ajanji merupakan ikatan amat teguh menetapkan sesuatu hal. [Malay Civilization]

peribahasa

Apa gunanya bulan terang dalam hutan jikalau dalam negeri betapa baiknya

1. Kerja sia-sia. 2. Tidak ada guna menunjukkan kepandaian dikalangan orang-orang yang tidak mengetahuinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang takutkan harimau kerana kuku dan taringnya

Takut kepada raja atau orang besar kerana kuasanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Muda akan tua hidup akan mati dunia akan tinggal bilatah lagi?

Orang yang ingin berseronok sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Minta beris dapat peha

Dapat lebih daripada yang dihajat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada berudang di balik batu

Tiada motif selindung. [Malay Civilization]

peribahasa