Bahasa Rakyat

Kesusahan orang yang kena kematian tidak ada wang untuk menyempurnakan si mati. [Malay Civilization]

Berserak-serak. [Malay Civilization]

Ada tujuan yang lain disebalik perbuatan baik. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Lebih baik berhenti kerja daripada dibuang kerana kesalahan [Malay Civilization]

Banyak janji; tetapi tidak ditepati. [Malay Civilization]

Sudah tahu bertanya pula [Malay Civilization]

Melawan orang yang lebih berkuasa. [Malay Civilization]

Sama sendiri. [Malay Civilization]

Tidak setia. [Malay Civilization]