Bahasa Rakyat

miskin. [Malay Civilization]

Kalau kita mendengar kata orang pun akan dengar kita. [Malay Civilization]

Suka dipuji tetapi tidak suka dikritik; Orang yang menganggap semua baik itu kepunyaan dia dan salah orang membuatnya. [Malay Civilization]

Tentu ada sebabnya jika terjadi sedemikian. [Malay Civilization]

Perempuan yang belum pernah bersuami tetapi tiada gadis lagi [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Ada perselisihan dapat didamaikan ada pula sebaliknya; Bercerai isteri diganti bercerai atau mati seorang kaum keluarga tidak [Malay Civilization]

Sesuatu benda yang belum tentu lagi dapat disia-siakan. [Malay Civilization]

Mendidik anak biar semasa masih kacil. [Malay Civilization]

Orang yang berada dalam kedukaan amat sangat sehingga tidak dapat dihiburkan. ; Sesuatu hal telah menjadi rumit hingga payah hendak diselesaikan. [Malay Civilization]