Bahasa Rakyat

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Sesuatu yang dilakukan itu hendaklah menurut patutnya. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]

Sangat pantas. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Bekerja menurut peraturan dari bawah ke atas. [Malay Civilization]

Kalau raja yang berselisih; rakyat menjadi mangsa. [Malay Civilization]