Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

Tidak mahu berubah walaupun telah banyak perubahan berlaku disekelilingnya; Orang yang tidak menghiraukan langsung hal disekelilingnya [Malay Civilization]

Berbentuk serong. [Malay Civilization]

Masuk ke perangkap musuh [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Timbang tidak adil. [Malay Civilization]

Menurut sifat orang tua. [Malay Civilization]

Mulut manis yang berisi tipu muslihat. [Malay Civilization]

Jika berdagang ke negeri orang hendaklah berperangai sopan dan jangan melanggar peraturan serta merendah diri menghampiri tempat pergaduhan [Malay Civilization]