Bahasa Rakyat

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

Raja yang kehilangan kuasanya. [Malay Civilization]

Jika bagaimana sekalipun perselisihan di bawah orang kecil itu kecil atau lemah bawah juga tidak lebih kurang keadaannya. [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Perkara yang tidak mungkin berlaku. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Pekerjaan yang takkan dapat dikerjakan dan mendapat hasil [Malay Civilization]

Janganlah percaya sahaja akan perkataan yang manis-manis kerana biasanya berisi tipu daya [Malay Civilization]

Tiap sesuatu ada pasangannya. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]