Bahasa Rakyat
Add
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti orang mati; jikalau tiada orang mengangkat bilakah bergerak
Orang
yang daif
tidak berdaya
upaya
jika
ada
orang
menolong maka susahlah ia.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sungguh diuja dipegang ekor.
Kebebasan
yang
terbatas.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seorang mencubit seorang menampar; yang menampar jugalah disalahkan
Orang
cerdik
membuat
kejahatan
dalam
diam tiada siapa yang tahu tetapi
orang
bodoh
melakukan terang dan
lain
nampak
perbuatannya dialah disalahkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti api (di dalam) makan sekam
Perbuatan
jahat
itu
disembunyikan muka
ketara
pada
orang
yang
membuat
berlaku
dalam
diam.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau mengaum (bertempik) tak makan orang
Orang
yang marah-marah sambil bersungut
sahaja
tetapi
tidak
berniat
hendak
berbuat
aniaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berpindah-pindahan bertanam tidak boleh dimakan orang bini-binian beranak tidak boleh disuruh
Selalu
bertukar
kerja rugi
sahaja
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kuah tertunggang ke nasi nasi akan dimakan juga
Kahwin
dengan
anggota
keluarga sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Arang itu jika dibasuh dengan air mawar tidak akan putih
Orang
jahat
tetap walaupun telah dinasihati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seumpama memberi barang kepada tangan kera
Memberi
sesuatu
benda
yang
bernilai
kepada
orang
tidak
tahu menilainya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT