Bahasa Rakyat

Peniaga tidak boleh marah bila pembeli tawar menawar. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu memperbaiki sesuatu rosak dan kerosakan dibaiki itu bukannya bertambah baik tetapi teruk. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dialah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya; kena sindir dimarahi membuat salah. [Malay Civilization]

Keadaan yang sangat menyusahkan [Malay Civilization]

Tidak kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Berkorban untuk kesenangan orang lain. [Malay Civilization]

Bapa atau ketua memperkosa anak buahnya. [Malay Civilization]

1. Tidak usah takut berlawan kerana sama-sama mempunyai kekuatan. 2. Sudah sedia segala keperluan untuk sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]