Bahasa Rakyat
Add
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Si buta dapat kamera
Dapat
barang
berharga
tapi
tidak berdaya
menggunakannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau masih rebung mudah dipatahkan kalau telah etung tak berpatah lagi
Mendidik
anak
biar
sejak
kecil
bila
sudah
dewasa
tidak
dapat diubah lagi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah karam maka bertimba
Baru diingat
atau
menyesal sesudah
menderita
kemalangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terkena pada ikan bersorak terkena pada batang masam
Kalau
beruntung sukalah tetapi
kalau
rugi
susah hati
dan
berubah
fikirannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Matahari manakan boleh ditutup dengan nyiru
Kebenaran
yang
tidak
dapat disembunyikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ada pun buah peria itu kalau ditanam di atas batas sukar dan dibaja dengan madu lagi disiram dengan manisan serta diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak pahit juga
Kalau
memang
tabiat
jahat
tidak
akan
menjadi
baik.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Rindu akan jadi batasnya maka manis tidak jadi cuka
Jangan
terlalu
mesra
pergaulan
dengan
seseorang
sebab
kerapkali
sedemikian
menimbulkan
dendam kesumat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama kijang dirantai dengan rantai emas jikalau ia terlepas lari juga ia ke hutan
Dagang yang tertawan
itu
dipelihara
sebaik
manapun jika terlepas akan kembali
ke
tempat
asalnya
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di lelar timba ke perigi tidak sekali pecah juga
Jika
sesuatu
perbuatan
yang
tidak
baik
diulang-ulang
lambat laun
jahat
juga
kesudahannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
13
14
15
16
17
[18]
19
20
21
22
[c] 2021 Petak Ajaib PLT