Bahasa Rakyat

Sekali bekas kena dua kali bekas tahu (tiga kali bahari jera)

Orang yang sentiasa beringat setelah ditipu sekali. ; boleh sekali sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kail sebentuk umpan seekor sekali putus sekali berhanyut

Orang berniaga dengan rugi sedikit jika hilang langsung; Melakukan sesuatu tanpa mempunyai persediaan yang cukup untuk menghadapi segala kemungkinan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana cempedak mambung pulur saja jual tak laku

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah di hujung lidah

Hampir diucapkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Lebih baik seekor singa di padang yang luas daripada seekor ular di dalam rumput

Lebih baik berhadap dengan seteru besar di tengah terang daripada kecil tetapi bersembunyi. [Malay Civilization]

peribahasa

Habis air setelaga arang dibasuh tak putih

Perangai yang jahat itu biasanya tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

peribahasa

Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tiada lepas dari bibir (mulut)

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

peribahasa

Lepas putih hitam tak dapat

Baik-baik dalam kesenangan dan pekerjaan yang berfaedah tiba-tiba dilepaskan dengan sia-sia akhirnya menyesal. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan dawai (dedak) (di punca kain)

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa