Bahasa Rakyat

Gagak dimandikan tujuh kali sehari sekali pun; takkan putih bulunya

Orang yang sedia jahat itu walau bagaimana pun dinasihatkan tidak akan berubah lakunya. [Malay Civilization]

peribahasa

Hilir malam mudik tak singgah daun nipah dikatakan daun labu

Kalau segan bertanya tidak akan mendapat kemajuan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil dikandung ibu besar dikandung adat mati dikandung tanah

Pandai-pandai menyesuaikan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut tempayan boleh ditutup (mulut manusia bagaimana menutupnya)

Manusia payah menyimpan rahsia yang sudah bocor. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai cicak makan kapur

1. Mendapat malu kerana kesalahan sendiri. 2. Bersenang hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Mulut disuap pisang pantat dijangkit duri (buntut dikait onak)

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

peribahasa

Nyiur yang diparut aitu diperah santannya dan hampasnya dibuang

Jika kita mendengar kata-kata orang hendaklah menimbangkannya baik-baik kerana yang baik itu dapat diambil dan buruk dibuang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pedang daun tebu

Pedang yang diperbuat daripada besi baja boleh digulung dan disimpan dalam cembul. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai melulutkan jebat pada kerbau

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Disangkakan bedena (pedena) timbul terpeluk bangkai babi bengkak hanyut

Keadaan orang yang tamak tidak tahu membezakan antara baik dengan buruk akhirnya ia mendapat malu dan terhina [Malay Civilization]

peribahasa