Bahasa Rakyat

Meminta supaya dijauhkan segala merbahaya. [Malay Civilization]

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

Adat dahulu dan tidak berubah-ubah. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Hukuman yang tidak setimpal. ; atau adat sama rata melainkan membeza-bezakan orang. [Malay Civilization]

Pendirian yang tidak tetap. [Malay Civilization]

Kalau bernasib baik selamat; kalau buruk mudarat. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]