Bahasa Rakyat

Celaka besar. [Malay Civilization]

Dua orang yang sama rata hendaklah dilayan rata [Malay Civilization]

Dawai yang dianyam halus-halus. [Malay Civilization]

Orang penakut tetapi buat-buat berani supaya orang takut kepadanya suka menggugut sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Sifat semulajadi. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Hal yang selalu tidak menyenangkan. [Malay Civilization]