Bahasa Rakyat

Datang tapi tidak dijamu. [Malay Civilization]

Pertalian saudara yang jauh. [Malay Civilization]

Orang yang jahat tidak boleh dipercayai. ; Kejahatan sedikit segeralah diperbaiki sebelum melarat. [Malay Civilization]

Bertandang dan makan ke rumah orang; Orang yang mengaku sahabat pada masa kita kaya tujuannya hanyalah semata-mata untuk menumpang sahaja [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Kalau hendak mengajar anak hendaklah daripada kecil lagi kerana apabila besar hatinya keras dan sukar diajar. [Malay Civilization]

1. Baru mendapat ilmu sudah mula menunjukkan kepandaian. 2. hendak masalah. [Malay Civilization]

Buat kerja biar sempurna. [Malay Civilization]

Walaupun hina keturunan seseorang itu jika berilmu dan bijaksana dia akan dihormati orang juga. [Malay Civilization]

Hutang dulu belum habis sudah berhutang lagi. [Malay Civilization]