Bahasa Rakyat

Kalau dipanggil dia menyahut bila dilihat dia bersua

Jawab benar dan tepat tentang sesuatu pertanyaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa yang makan cabai dialah yang merasa sakit

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang kaya jangan dilayan; orang miskin jangan di hina

Ingat orang kaya boleh jadi papa miskin jadi kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ingat yang di atas; yang di bawah akan menimpa

Orang besar-besar atau berkuasa ingat-ingat dalam menjalankan kewajipan; jangan sampai orang di bawah menyusahkan mendatangkan kecelakaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Lang pungguk lang berikan tidur siang berjaga malam

Pencuri biasanya tidur siang tetapi berjaga malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Jauh dapat dikhabarkan dekat dapat ditunjukka jika tergempar ada yang mendengar

Perbilangan menerangkan satu-satu kejadian itu ada saksi yang boleh diterangkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Usahlah aku tak endah ada aku di pandang hadap tiada aku di pandang belakang

Kasih antara berhadapan sahaja [Malay Civilization]