Bahasa Rakyat

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Diangkat darjatnya lalu dihinakan lagi [Malay Civilization]

Sesuatu perkara baru hendak sentiasa beringat; janganlah setelah tekena bersedia. [Malay Civilization]

Budi yang baik akan diingat sampai mati. ; dan mulia tidak dapat dibalas dengan nilai emas. [Malay Civilization]

Serba tidak cukup. [Malay Civilization]

Jika kita berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha dahulu untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Turutlah nasihat orang yang lebih awal dalam sesutau hal; Jika mahukan pertolongan perlulah ikut apa dikehendakinya. [Malay Civilization]

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Mahukah kita mengabaikan diri keluarga negara sendiri. [Malay Civilization]