Bahasa Rakyat

Belajar dahulu baru berpelesaran. [Malay Civilization]

Sia-sia; Rugi sama sekali. [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Disindir. [Malay Civilization]

Kerana terlampau hendak yang bagus akhirnya menjadi kurang bagus. [Malay Civilization]

Hendak membuat sesuatu pekerjaan tetapi tidak mempunyai alat dan wang yang cukup. [Malay Civilization]

Ikut aturan adat sopan santun. [Malay Civilization]

Berbuat jahat dan akhirnya merasa malu. [Malay Civilization]