Bahasa Rakyat

Tidak akan mari sebelum waktunya. [Malay Civilization]

Pakaian atau rupa seseorang boleh jadi sama tetapi darjatnya lain-lain. [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Benda yang kena pada tempatnya; Suami isteri telah bercerai berbaik semula; Persetujuan sama dengan tidak diukurtiba-tiba jadi sesuai; Orang balik daripada merantau. [Malay Civilization]

Tiada belas kasihan; Keras hati. [Malay Civilization]

Mudah mengatakan ya dan mengucap janji. [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Tidak ada gunanya menasihatkan orang supaya berkelakuan baik jika diri sendiri jahat. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Berhati-hati ketika bercakap supaya jangan sampai menghina orang lawan [Malay Civilization]