Bahasa Rakyat

Pedang bermata tiga. [Malay Civilization]

Orang yang malas. [Malay Civilization]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perempuan gemuk yang tidak disukai orang. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu pekerjaan baik atau buruk tetap ada akibatnya. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Keindahan bentuk tubuh wanita. [Malay Civilization]

Nasib manusia serupa sahaja cuma berlainan darjat [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Kesusahan isi negeri sebab musim kemarau. [Malay Civilization]