Bahasa Rakyat

Kawasan ternakan meragut rumput. [Malay Civilization]

Hidup tidak mempunyai cita-cita. [Malay Civilization]

Mengharapkan yang belum pasti. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat salah semuanya terbawa-bawa dalam kesalahan itu atau beroleh nama tidak baik. [Malay Civilization]

Wang pinjaman dengan bunga yang banyak; bersedia dalam peredaran; mudah diperoleh dan pula dihabiskan [Malay Civilization]

perkara kecil menyebabkan akibat besar [Malay Civilization]

Orang yang mengaku dirinya pandai atau mempunyai kelebihan di tempat kebetulan tidak ada orang seumpama itu [Malay Civilization]

Untung yang tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Kalau memilih sesuatu barang janganlah sampai yang berguna dibuang; Jikalau bekerja dengan baik-baik jangan mendapat rugi. [Malay Civilization]

Suami isteri kekal sampai tua. [Malay Civilization]