Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sebanyak mana perkataan baik itu tanda orang berilmu; begitu juga dengan yang jahat. [Malay Civilization]

Keluhan kerana tidak tahan menanggung derita; Dahulu menggunakan adat kini perintah [Malay Civilization]

Apa yang dihajati tiada diperolehi. ; Kehidupan sangat sengsara. [Malay Civilization]

Mengharap yang lebih baik; tapi dapat kurang. [Malay Civilization]

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

Makin banyak pendapatan makin besar belanjanya. [Malay Civilization]

Sangat disayangi dan dipelihara dengan sempurna [Malay Civilization]

Berapa jauh kita merantau hati terlekat juga. [Malay Civilization]

Berpatutan benar. [Malay Civilization]