Bahasa Rakyat

Banyak ilmu tapi tak mendapat faedah dari ilmunya. [Malay Civilization]

Ada juga masalah orang besar ditolongi oleh kecil. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Kebal. [Malay Civilization]

Keadaan yang melarat dan sengsara mendapat pertolongan sehingga hidupnya terasa bahagia. [Malay Civilization]

Kerja yang susah; Menunjukkan sesuatu teramat sedikit atau kecil sekali. [Malay Civilization]

Hukuman yang amt berat dan sangat keras sehingga sukar untuk menjalankannya [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]

Tipu muslihat melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]