Bahasa Rakyat

1. Nasib malang. 2. Isteri atau tunang di ambil orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Dua orang yang memimpin satu pekerjaan; Perempuan menduakan suaminya [Malay Civilization]

Sahabat handai semasa senang. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Tidak berpakaian. [Malay Civilization]

Air pasang paling tinggi dan surut rendah. [Malay Civilization]

Pokok sebab atau asal mula. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang dikerjakan sekali dalam satu masa [Malay Civilization]

Walaupun kepada siapa kauadukan halmu; engkau tidak akan kuceraikan. [Malay Civilization]