Bahasa Rakyat

Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Dikulum menjadi manikam dimuntahkan menjadi sekam

Jika diam banyak faedahnya berbanding jika kita bercakap; difikirkan percakapan tiada akan diturut orang atau mendatangkan sesuatu yang tidak disukai lebih baik [Malay Civilization]

peribahasa

Lazatlah rasa air yang payau itu bila diminum masa dahaga

Dalam keadaan susah nikmat kecil terasa besar. [Malay Civilization]

peribahasa

Labah-labah kasihkan (cintakan) telur(nya)

Menunjukkan kasih sayang yang amat sangat sehingga tidak boleh diceraikan lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Gunung yang tinggi akan runtuh; (jika setiap hari digali) jika digali setiap hari

Harta yang banyak sekalipun akan habis; jika selalu digunakan tanpa ditambah-tambah. [Malay Civilization]

peribahasa

Putih tulang di kandung tanah budi (yang) baik terkenang juga

Budi bahasa tetap diingat orang walaupun sudah mati. [Malay Civilization]

peribahasa

Pada tatkala rebung tiada dipatah maka ketika sudah jadi aur apakah gunanya

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah tidak tersudu oleh angsa bahari diberikan kepada itik

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek itu todak akan dilekati lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap tin menjaga biskut tin makan biskut

Dikhianati orang yang dipercayai. [Malay Civilization]

peribahasa