Bahasa Rakyat

Dibuang yang keruh diambil yang jernihnya

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

peribahasa

Yang hilang sama dicari yang mati sama dibela yang ada sama dimakan

Sanggup sama-sama menanggung susah senang [Malay Civilization]

peribahasa

Kita baharu mencapai pengayuh orang sudah tiba ke seberang

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak pergi berotan jangan takut onaknya

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

peribahasa

Hati orang yang bodoh itu dimulutnya dan lidah orang yang cerdik itu di belakang hatinya

Orang yang bodoh bercakap dengan tidak berfikir lebih dahulu tetapi orang cerdik sebelum mengeluarkan cakap. [Malay Civilization]

peribahasa

Belakang parang pun kalau diasah akan tajam jua

Betapapun bodohnya seseorang kalau rajin mengajarnya akan pandai jua [Malay Civilization]

peribahasa

Ombak yang kecil jangan diabaikan (ditidakkan)

Bahaya yang kecil jangan dilengahkan; perkara kecil mungkin mendatangkan bahaya; Patut diperhatikan juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendaknya saja yang besar masuknya tak seberapa

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah orang di atap apa faedahnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Pecahkan ruyung sebelum mendapat sagunya

Bersusah payah dahulu sebelum mendapat kesenangan di hari kemudian. [Malay Civilization]

peribahasa