Bahasa Rakyat

Dua orang bergaduh merebutkan sesuatu tetapi tidak ada yang dapat. [Malay Civilization]

Umur yang panjang tidak akan pendek; untung nasib itu dapat diubah. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Jika selalu membuat sesuatu kerja maka makinlah bertambah pandai. [Malay Civilization]

Pemerintah memang mudah yang diperintah itu susah. [Malay Civilization]

Perempuan bersenjatakan lidahnya; semakin lama bertambah lancar dia berkata-kata baik dalam perkara apa pun juga. [Malay Civilization]

Nasib baik. [Malay Civilization]

Barang yang tidak berguna kepada orang kaya barulah diperoleh miskin. [Malay Civilization]

Kelakuan atau pekerti yang tidak baik itu dapat diubah asalkan mahu mendengar nasihat dan belajar. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]