Bahasa Rakyat

Sudah nyata sekali bahawa hendak memajukan sesuatu permintaan. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Kapur yang belum disiram dengan air. [Malay Civilization]

Perkara yang tidak berkesudahan kerana berbalik-balik di situ juga. [Malay Civilization]

Sesuatu hal yang tidak layak asal mengambil ada sahaja jadilah akhirnya ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Telah dinyatakan sebelum dikatakannya; Orang yang akan mengajukan permintaan biasanya dipakai ketika majlis peminangan. [Malay Civilization]

Tidak penting. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar segan hendak melihat muka orang lain. [Malay Civilization]