Bahasa Rakyat

Periksa dahulu. [Malay Civilization]

Sesutau kejadian yang telah rosak dan rugi. [Malay Civilization]

Mayat tidak hancur. [Malay Civilization]

Perkerjaan yang terburu-buru kelak akan merugikan [Malay Civilization]

Tidak sakit dipukul. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Di hadapan. ; Dekat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian hanya menumpang kepada orang menang dan cerdik sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]