Bahasa Rakyat
Add
Kelkatu hendak terbang ke langit
Berkehendakkan
atau
mengerjakan
sesuatu
yang
tidak
mungkin
akan
berhasil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelkatu hendak terbang ke langit
Cuba
melakukan
apa
yang
pasti
gagal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tercoreng arang ke muka
Orang
yang
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tahan panas
Tidak
rosak
oleh
suhu tinggi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Teras terunjam gubal melayang (bertinting bertampi teras gubal melayang teras tinggal)
Penduduk
asal
tetap tinggal di negerinya walaupun
orang asing
sudah pergi. ;
Orang
yang mulia
itu
jikalau lebih
sekalipun
kekayaannya kelebihan pada
mulia
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tampan sudah langgam terbawa
Orang
yang sempurna dan
tidak
kelihatan
cacat
celanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum berkilat sudah berkelam (berbalam) bulan sangkap tiga puluh
Hal yang sudah dijelaskan
tidak
perlu lagi dijelaskan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tegak alif
Tegak lurus.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terlangsung perahu boleh balik terlangsung cakap tak boleh balik (dialih)
Mulut yang
panas
kerap
menjadikan
diri
celaka
atau
pun
orang
mulut lepas celupar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam melihat musang
Takut
dan
bingung.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
11
12
13
14
15
[16]
17
18
19
20
[c] 2021 Petak Ajaib PLT