Bahasa Rakyat

Siapa yang ingin dialah mesti berusaha. [Malay Civilization]

Kehendak yang terlalu besar sehingga tidak berkemampuan untuk mencapainya. [Malay Civilization]

Janji mesti ditepati; Kata dahulu itu janji dan kata kemudian muafakat. [Malay Civilization]

Orang yang berani itu tidak membilang lawan atau memilih perbuatan. [Malay Civilization]

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Sayang kepada seseorang lain keluarga sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Orang yang tidak bermuafakat atau bersatu padu dalam sesuatu perbincangan; masing-masing hanya berpegang kepada pendapat mereka sendiri [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah ada dalam milik kita itu apa disusahkan; bila suka boleh digunakan. [Malay Civilization]