Bahasa Rakyat

Sama-sama cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seekor katak di bawah tempurung disangkakan tiada dunia yang lain

Orang yang tidak biasa masuk ke dalam majlis besar-besar dan melihat negara lain baginya tempat negaranya sendirilah lebih baik cantik. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gading gajah sudah keluar tak dapat dimasukkan balik

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Antan patah lesung hilang

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan emas di negeri orang hujan batu (keris lembing) di negeri sendiri baik juga di negeri sendiri

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Senduk berdegar-degar nasi habis budi dapat

Kerana kurang berhati-hati maka mendapat malu sebab rahas terbuka kepada orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa di liang lahad

Orang yang terlalu susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Serasa di liang lahad

Sangat sedih. [Malay Civilization]

peribahasa

Lak baris nan berpahat lah jalan nan berturut

Pekerjaan yang dilakukan sudah mengikut aturan biasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa