Bahasa Rakyat

Sesuatu perkara yang tidak dapat kita betulkan janganlah rosakkan pula. [Malay Civilization]

Untuk menyatakan kehairanan seseorang kalau dalam keadaan yang tidak disangka-sangka mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Lain yang salah lain kena tuduh [Malay Civilization]

Rapat umum yang besar. [Malay Civilization]

Telah diketahui betul bagaimana hati seseorang terutama tentang maksudnya yang kurang baik [Malay Civilization]

Wajah boleh diubah untuk menyembunyikan perasaan; Muka tidak berubah walau pun duka susah dan marah. [Malay Civilization]

Sedang dia lagi kaya tidak menderma untuk amal umpamanya apalagi sekarang berwang. [Malay Civilization]

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

Serupa sudahnya. [Malay Civilization]